Najczęstsze błędy w tłumaczeniu z angielskiego
Jednym z najczęstszych błędów podczas tłumaczenia z angielskiego na polski jest tłumaczenie wprost. Często można spotkać się z takimi tłumaczeniami, które są dosłowne i nie mają sensu. Dzieje się tak dlatego, że angielski i polski różnią się od siebie strukturą gramatyczną, a także słownictwem. Warto więc zwrócić uwagę na to, aby tłumaczyć zdanie, a nie […]